没有找到官方详尽的关于外资代表处名称的规定。有如下问题： 1。 代表处的名称是否有确定的格式要求？请给出 2。 公司名称中是否可以有字母，比如我们公司叫E&K。是否可以保留？ 3。 我公司英文名称为Ｅ＆ＫＡｕｔｏｍａｔｉｏｎ。 中文名字是否可以保留“自动化”字样。不只是E&K的翻译。 比如德国意科自动化集团上海代表处？ 4。使用集团有怎样的要求？是否都可以叫集团？ 5。 是否可以叫中国代表处，因为代表中国业务？ 十分感谢。 E&K Automation Limited 根据《关于审批和管理外国企业在华常驻代表机构的实施细则》，第十三条 外国企业常驻代表机构的名称应以“国别+企业名称+城市名+代表处”的方式确定。外表处名称应用中文表述。按照上述格式，企业名称根据境外公司名称的音译或意译翻译，不能缩减内容。对于在在北京设立的代表处，城市名应为北京，只能为***北京代表处。 |