外商投资企业、台港澳侨投资企业年检报告书

年 检 报 告 书

外商投资企业 台港澳侨投资企业

（2011年度）

ANNUAL CHECK REPORT

For Foreign, Taiwan, Hong Kong, Macao, and Overseas Chinese Invested-Enterprise

  注    册    号：                              

Registration NO.：

   企  业  名  称：                       （盖章）

     Enterprise Name：                                             （Seal）

北京市工商行政管理局制

MADE BY BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE

填 写 说 明

1、本报告书适用于经批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业。

2、企业必须如实填报本报告书，并按期报送年检部门，报送时应加盖公章并由法定代表人签字。年检材料报送时间为当年3月1日至6月30日。

3、本报告书涉及的会计报表为母公司单体而非合并报表。报告书中企业基本情况按年检时企业的实际情况填写；出资及生产经营情况按报告年度的情况填写。报告书中的金额以“万”为单位，小数点后保留两位。《出资情况》及《本年度生产经营情况》中涉及数额项目的，应以法定验资、审计机构出具的《验资报告》、《审计报告》验证的数额为准。

4，如不存在栏目所指的情况，涉及金额的应填写数字“0”；问答式栏目应填写“是”或“否”；表中要求以万美元填写的，如与原始币种不同，按实际发生时或合同规定的国家外汇牌价折合成“万美元”，请注意各字段的单位。

5、注册号、成立日期、名称、住所、注册资本、企业类型、法定代表人、经营范围由数据库读出，企业通过网上申报时无需填写。联系电话及手机号请如实填写，工商部门将据此及时反馈用户的年检状况信息；如企业营业执照不含具体经营范围，则须填写“实际经营项目”字段内容。

6、“是否位于中关村示范区”指企业是否位于中关村示范区一区十园内。“是否为高新技术企业”指是否拥有《高新技术企业证书》或《中关村高新技术企业证书》。

7、所属园区：系指企业所属中关村示范区的具体园区。具体位置：系指示范区企业属于所在示范区中的具体区域。

8、企业代码：即“进出口企业代码”（13位码）。“进出口企业代码”的编码原则：前4位码为“企业注册地行政区划代码”，采用《中华人民共和国行政区划代码》（北京为1100）；后9位码为国家技术监督局或其授权机构核发的“全国组织机构代码”。“全国组织机构代码”后两位之间的连接符“--”不需填入。

9、企业经营状况：在“筹建”、“投产开业”、 “停业”、“清算”中选择一项，部分投产、部分在建的项目按“投产开业”填报。

10、企业类别：在“鼓励类”、“允许类”、“限制类”三项中按照《外商投资产业指导目录》选择其中一项填写； “产品出口企业”以企业所在地的商务主管部门颁发的证书为准。

11、所属行业及行业代码，由工商部门数据库读出，企业无需填写。

12、批准日期：指企业首次取得“批准证书”的日期。

13、国税税务登记证号、地税税务登记证号、财政登记证号、外汇登记证号、海关注册登记号五项，企业如未作上述登记，可不填写。

14、“是否已报财务年、季报”：指是否向当地财政部门报送其所要求的财务年报、季报；

15、从业人数 、其中外籍人员数以上年度年末实有人数填报。从业人数：指在本企业工作并取得劳动报酬全部人员（不含非本市分支机构人员）。外籍人员数：指在本企业工作，并由企业支付劳动报酬的外国公民和华侨、台、港、澳人员总数；其中本地人员数：指从业人员中拥有本市户籍人员数量；外埠人员数：指从业人员中外地户籍人员的数量；本年新增就业人数：指年检年度新增加的劳动者人数。新就业大学生人数：指本年新增就业人数中大学生的人数。

16、经营范围是否有须经前置行政许可的项目：指经营范围中有无涉及前置行政许可审批的项目（不含商务部门对外商投资企业合同、章程的审批）。此项如填“否”，“前置行政许可证件是否有效”一项可不填写。

17、“是否并购企业”系指本企业是否为并购企业；“是否承包经营管理”：指本企业是否被其他企业承包经营或管理，填“否”的企业，“承包者名称”一项可不填写。

18、公司所属高端产业功能区：系指企业所在地是否位于下列产业功能区：中关村科技园区、北京经济技术开发区、临空经济区、北京商务中心区（CBD）、金融街、奥林匹克中心区。

19、所属开发区：系指是否位于下列开发区：中关村科技园区（海淀园）、中关村科技园区（德胜园）、中关村科技园区（昌平园）、中关村科技园区（丰台园）、中关村科技园区（电子城）、中关村科技园区（健翔园）、中关村科技园区（亦庄园）、中关村科技园区（石景山园）、中关村科技园区（大兴生物医药基地）、中关村科技园区（通州园＝光基电一体化产业基地）、中关村科技园区（雍和园）、北京经济技术开发区、天竺出口加工区、北京石龙经济技术开发区、北京良乡经济开发区、北京林河经济开发区、北京大兴经济开发区、北京密云经济开发区、北京延庆经济开发区、北京八达岭经济开发区、北京永乐经济开发区、北京房山工业园区、北京昌平小汤山工业园区、北京采育经济开发区、北京通州经济开发区、北京天竺空港经济开发区、北京兴谷经济开发区、北京雁栖湖工业开发区、北京马坊工业园区、通州园－金桥科技产业基地。

20、“是否在注册地经营或办公”：选择“是”或“否”；“经营或办公时限”指在实际经营地址经营时间，可在“3个月以下”、“3个月到6个月”、“6个月到12个月”、“12个月以上”四项中选择一项填写，如果“是否在注册地经营或办公”选择“是”，此项不填；“实际经营或办公所在区县”、“实际经营或办公地址”：这两项分别填写实际经营地址的区县名称和实际经营地址的完整内容，如果“是否在注册地经营或办公”选择“是”，此两项不填。

21、“有无独立网站”：指是否有归本企业所有的、拥有独立域名的网站（不含归下属分支机构所有的网站）。

22、“有无第三方平台网店”：指本企业是否在第三方平台上开设的网店。

23、注册资本中方（外方）认缴额：指按企业章程规定的中方（外方）应缴纳的注册资本额，如中方（外方）为两个以上的，应合并计算并折万美元。外商独资企业中方认缴额为“0”。

24、本年度应出资额及本年度实际出资额：指年检年度（即上年度）企业应出资及实际出资额。

25、出资方式：指实收资本中，投资者实缴出资的形式及数额，货币、实物、知识产权、土地使用权及其他出资方式作价之和等于实收资本。

26、欠缴出资原因：请在“资金筹措有困难”、“市场变化股东不愿投资”、“未取得项目审批”、“股东纠纷”、“因不可抗力因素无法缴纳出资”、“其他原因”六个栏目中选择一项；注册资本全部到位一项填“是”的企业可不填写。

27、“本年度是否减资”：系指企业在年检年度是否减少注册资本；“本年度是否减资”为“否”时，“减资金额”、“减资原因”不必填写；否则，减资原因请填写“政策原因”，“生产要素原因”，“自身原因”，“其他”中的一项。

28、分期出资情况：按照企业章程的规定填写企业历次分期出资的累计情况。

29、营业收入、服务营业收入、利润总额、净利润、资产总额、长期投资、负债总额、长期负债按企业当年审计报告所披露的相关科目余额填写。注：其中：“长期投资”如使用旧会计准则，只须按审计报告同一科目（长期投资余额）填写即可，如使用新会计准则，此项系指“可供出售金融资产”、“持有到期投资”及“长期股权投资”三项之和；“长期负债”如使用新会计准则系指“非流动负债”；“服务营业收入”系指企业从事第三产业经营获取的营业收入。

30、国内销售额：指销售（营业）收入中国内销售部分的数额；“其中：服务营业收入”指国内销售额中服务性业务营业收入额。

31、纳税总额：指企业根据税收法律法规、关税税则规定向税务机关和海关缴纳的下列税种款项之和：增值税、消费税、企业所得税、营业税、房产税（城市房地产税）、城镇土地使用税、土地增值税、关税。

32、验资（审计）机构名称：本年度已审计的填写审计机构名称；未审计的可填写最近一次验资的验资机构名称；既未审计，也未验资的，应填“无”。

33、“本年度是否有注销意愿”：系指企业因客观原因无法继续经营，计划办理注销登记。

36、进出口情况：按进出口国家（地区）的名称、出口额、进口额填写，同一国家（地区）不得重复填写。

37、对外投资情况：指本企业作为出资人向其他企业投资的情况。“投资额”指向其他企业投资所认缴的出资额，金额单位为万元人民币；“所占比例”是指占所投资企业的注册资本（金）的百分比。

38、分支机构情况：“是否备案”是指分支机构登记注册后，是否向隶属企业的登记机关备案。

39、企业秘书（联系人）：指本企业与工商部门进行日常联系，获取政府部门相关信息的人员。

40、境外股东（发起人）的境内法律文件送达接受人：指外商投资企业的境外股东（发起人）明确授权境内被授权人代为接受法律文书的被授权人。被授权人可以是外国投资者设立的分支结构、投资设立的公司、其他境内有关单位或个人。分支机构填写上级单位或个人。